beg the question معنى

• v.
  عوضا, تهرب من المشكلة, تعذر

• beg    v. استعطى, بارز, ا ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• question    n. سؤال, قضية, مسأ ...

أمثلة

1. But it does beg the question why not end it yourself?
   لكن هذا يذهب بنا لسؤال، لمَ لمْ تنهيها بنفسك؟
2. In other words, science is begging the question when it presupposes that there is a universal truth with no proof thereof.
   وبعبارة أخرى، العلم هو المصادرة على المطلوب عندما يُفترض أن هناك حقيقة عالمية لا يوجد عليها دليل.
3. Strange injuries, a nonexistent social life. These things beg the question as to what exactly does Bruce Wayne do with his time and his money.
   هذا الأشياء تجعل الناس يتساءلون ما الذي .يفعله "بروس واين" بالضبط بوقته و أمواله
4. If Marcel could do that, why hasn't he done so already, and it does beg the question if Marcel can't protect you, then what of those you care about?
   لو كان بوسع (مارسِل) فعل ذلك، فلمَ لم يفعله قبل الآن؟ وهذا ما يؤول بي لسؤال... لو أنّ (مارسل) عاجز عن حمايتك، فماذا عمَّن تحفلين بهم؟